miércoles, 15 de diciembre de 2010

Panza récord!


Hoy faltan 8 días! (para el 23/12, que es cuando supuestamente llega el nuevo integrante de la familia). Teniendo en cuenta el tamaño de mi panza, no estaría mal si se decide a aterrizar un par de días antes, y de paso celebramos la navidad todos juntos. (Tía Nancy, que es medio bruja, dice que el 20 es cambio de luna...) Ahora, si se hace rogar como hizo Emma y espera hasta el año que viene, está claro que voy a batir un nuevo récord en cuanto a panzas...



domingo, 5 de diciembre de 2010

Domingo de invierno





Aires de navidad

Llega noviembre y llega la oscuridad de verdad. Y se queda hasta marzo... Pero nos las arreglamos para hacerlo más llevadero, decorando las ventanas con luces y amasando cosas ricas que se comen sólo para estas fechas: "pepparkakor" (galletitas de especias) y "lussekatter" (panes con azafrán y pasas). Elise e Ida vinieron a ayudar!



viernes, 19 de noviembre de 2010

Dónde está Emma?


Ya se lanzó la serie de fotos escolares... No pudimos escapar y empezamos con la colección. Acá está la primera de todas, Emma con sus compañeritos de la guardería. Hasta el último año del secundario no paramos!

sábado, 6 de noviembre de 2010

miércoles, 22 de septiembre de 2010

miércoles, 8 de septiembre de 2010

domingo, 29 de agosto de 2010

Así estoy!


Para los que piden fotos de la panza! Así estoy con 23 semanas/casi 6 meses de embarazo.

Como no vamos a saber el sexo de Pepino/a hasta que se asome al mundo, amenizamos la "dulce espera" con interesantes discusiones acerca de los posibles nombres. Y no nos ponemos de acuerdo, así que acá lanzamos una encuesta a fimiliares y amigos:


Si es nena:

Está decidido que se va a llamar Maya o Maja (en sueco se pronuncia "Maia" de cualquiera de las dos formas pero nos cuesta decidirnos por la ortografía por cuestiones idiomáticas... en español puede sonar a: "Qué chica más maja!" o a "una niña maya"... En fin.)


Si es nene:

Noah

Aidan

Eliah

Y nos quedamos sin imaginación... Ideas?



martes, 10 de agosto de 2010

Pepino/a


Según la última ecografía (y cuando digo última me refiero a que es literalmente la última, porque ya no me van a hacer ni unita más durante el resto del embarazo...) Pepino/a está muy bien, creciendo y chupándose el dedo ahí adentro. Esta vez, como para variar un poco, no vamos a saber si lo que traemos al mundo es una nena o un varón (era dificil saber en el momento de la eco, y como ya no vamos a hacernos ninguna otra, nos aguantaremos la curiosidad). Acá ponemos una fotito. Si vuelven atrás a las entradas del blogg y buscan la foto de cuando Emma estaba "alpedeando" en la panza, van a poder constatar que al parecer la "nariz Axelson" es la misma!


domingo, 8 de agosto de 2010

Emma canta en español!

Bastó con que los abuelos de Argentina se instalaran unas semanas en Suecia para que el español de Emma explotara! Yo luché durante meses para que se aprendiera aunque sea la primera parte de La gallina turuleca, pero nada... Y apenas llegó abuela Marta, ya la tenemos a Emma cantando todos los hits del recuerdo y muchos más! Eso sí, cantar ante las cámaras requiere preparación...

sábado, 17 de julio de 2010

Con los abuelos en el lago de Öja

Cuando estuvieron acá hace tres años llovió todos los días. Este año, para compensar, sólo tuvimos días de sol, calor, playa y lago. Verano sueco en su máxima expresión! Y lo disfrutamos así:

Cenando en la galería todas las noches (aunque en la foto parece "de día", les juro que es "de noche". Es que en Suecia nos sobra luz en verano...)

Juntando frutillas
Escuchando historias
Haciendo ñoquis con receta argentina
Yendo a la playa
Dándonos un chapuzón a la mañanita

Durmiendo la siesta

Praga

Lo bueno de ir a Praga estando embarazada es que una evita la tediosa tarea de probar cerveza checa para después decidir cuál de todas las marcas es la mejor... De eso se encargaron los veteranos. Yo me conformé con las versiones sin alcohol, que igual fueron bienvenidas en las tardecitas de 28 grados que nos tocaron.
Emma y Patrik se quedaron en casa y nosotros nos dedicamos a disfrutar de esta ciudad PRECIOSA. Un sueño!







Emma, 2 años!!


lunes, 31 de mayo de 2010

Efecto Teletubbies

No, no. Muy mal. Los padres de fiesta y los chicos enchufados a la caja boba. Esta es la forma de educar a nuestros futuros gobernantes?

Llegó el verano!

Al fin terminó la espera! Parece que después de todo sí vamos a tener verano este año. Hace unas semanas estrenamos la parrilla del jardín en buena compañía. Se lanzó la temporada!
El 6 de junio tenemos "Gran asado gran" para celebrar los 2 años de Emma y el 12 de junio es el "Asado Inaugural Mundial 2010" al que sólo pueden asistir hinchas oficiales de la selección del Diego (está fácil, porque Suecia ni siquiera juega esta vez).
Acá van unas fotitos de Emma disfrutando del jardín.